観測

かんそく【観測】(кансоку)

1) наблюдение;

～する производить (вести) наблюдения;

2) перен. заключение, вывод (на основании наблюдений);

[lang name="English"]私の観測では по моим наблюдениям, по моему мнению, насколько я могу судить;

3) воен. корректирование (огня).